„Fei orch schö!“ – Bamberg auf Fränkisch
Wie klingt Bamberg eigentlich? Bei dieser Stadtführung lautet die Antwort: unverkennbar fränkisch.
Die neue Stadtführung „Fei orch schö!“ durch das UNESCO-Welterbe Bamberg wird vollständig in Mundart gehalten – und macht die fränkische Sprache selbst zum Erlebnis.
Der rund zweistündige Rundgang für Gruppen führt zu bekannten Sehenswürdigkeiten wie Dom, Altem Rathaus und Klein Venedig. Dabei geht es um Kaiser und Bischöfe, Brauer und Fischer, Heilige und Hallodris – erzählt mit fränkischem Klang, trockenem Humor und passenden Redewendungen.
Ganz nebenbei erfahren die Teilnehmenden, was die Mundart auszeichnet: Warum werden Konsonanten verschluckt, Vokale gedehnt oder verkürzt? Weshalb wird aus einem „T“ schnell ein „D“? Und wie kann ein kleines Wort wie „fei“ mehr ausdrücken als ein ganzer Satz.
„Fei orch schö!“ richtet sich an Gäste, die Bamberg zum ersten Mal besuchen, ebenso wie an alle, die das Welterbe bereits kennen und aus einer neuen Perspektive erleben möchten. Zertifizierte Gästeführerinnen und Gästeführer verbinden Wissenswertes über die Stadt mit Einblicken in die fränkische Sprach- und Lebenswelt.
Die Führung dauert etwa zwei Stunden und kann von Gruppen mit bis zu 25 Personen gebucht werden. Zugleich leistet sie einen Beitrag dazu, die fränkische Mundart lebendig zu halten und als Teil der Bamberger Identität weiterzugeben.
